貪る むさぼる

Nghĩa tiếng Việt

1. thèm khát, tham lamđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đắm chìm, làm không ngừngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. ăn ngấu nghiếnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to covet; to crave; to be greedy for; to hunger for; to lust insatiably forđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to indulge in; to do ceaselessly; to keep doing (without losing interest)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to eat greedily; to devourđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to be greedy for something, to crave somethingđộng từ
5. to covet somethingđộng từ
6. to do something greedily or hungrilyđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は空腹で、パンを貪るように食べた。

   Đói bụng, anh ấy ăn bánh mì ngấu nghiến.

2. 学生時代は小説を貪るように読んだ。

   Thời sinh viên tôi đọc tiểu thuyết ngấu nghiến.

3. 彼は、講義の合間に大好きな小説を貪り読んでいた。

   He was hungrily reading a favorite novel between the lectures.