越す こす

Nghĩa tiếng Việt

1. vượt qua (núi), băng quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. vượt qua (khó khăn)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. trải qua (mùa đông...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to cross over (e.g. mountain); to go acrossđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to get over (e.g. hardship)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to pass time (e.g. a winter)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to surpass; to be better than; to exceedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to move houseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to go; to comeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to cross, go overđộng từ
8. to pass, to weather, to get through (a trying time)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 用心するに越したことはない。

   Cẩn thận vẫn là tốt nhất.

2. またのお越しをお待ちしております。

   Chúng tôi mong quý khách lại ghé thăm.

3. 冬を越す

   to get through the winter

4. 度を超した反日姿勢

   an extreme anti-Japanese attitude