Nghĩa tiếng Việt
- xu thế, khuynh hướngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- tendency; trenddanh từ
Cách dùng
"Xu thế, chiều hướng" (của thời đại, xã hội): 「時代の趨勢」 — xu thế thời đại; 「趨勢に従う」 — thuận theo xu thế. Văn viết; hội thoại dùng 「流れ」「傾向」.
Ví dụ
-
少子化は時代の趨勢だと言われている。
Người ta nói giảm sinh là xu thế của thời đại.
-
市場の趨勢を見極める必要がある。
Cần nhận định rõ xu thế của thị trường.
-
一人の天才の存否は時代の趨勢よりも重い。
The presence of a single genius outweighs the trends of the age.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép