TanroDictionary Sổ từ

趨勢 すうせい

XU THẾ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. xu thế, khuynh hướngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tendency; trenddanh từ

Cách dùng

"Xu thế, chiều hướng" (của thời đại, xã hội): 「時代の趨勢」 — xu thế thời đại; 「趨勢に従う」 — thuận theo xu thế. Văn viết; hội thoại dùng 「流れ」「傾向」.

Ví dụ

  1. 少子化は時代の趨勢だと言われている。

    Người ta nói giảm sinh là xu thế của thời đại.

  2. 市場の趨勢を見極める必要がある。

    Cần nhận định rõ xu thế của thị trường.

  3. 一人の天才の存否は時代の趨勢よりも重い。

    The presence of a single genius outweighs the trends of the age.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép