Nghĩa tiếng Việt
- sự mất cân đối, tiến triển không đềudanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự đi khập khiễngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- imbalance; proceeding irregularly; unsteady progressdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- limp; claudicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- limping, claudicationdanh từ
- a lack of coordination; an imbalancedanh từ
Cách dùng
"Đi khập khiễng"; nghĩa bóng là tiến triển không đều: 「跛行景気」 — kinh tế phục hồi không đồng đều. Văn viết, kinh tế học.
Ví dụ
-
地域によって回復が跛行している。
Sự phục hồi diễn ra không đều giữa các vùng.
-
馬が跛行しているので獣医に診せた。
Con ngựa đi khập khiễng nên đã cho bác sĩ thú y khám.
-
跛行景気
an unbalanced recovery; spotty economic conditions
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「跛行」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to limp
Chữ Hán trong từ
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG
On: コウ、ギョウ、アン
Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう
going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank
6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2
Học chữ này trên Kanjiyo ↗