Nghĩa tiếng Việt
- khoảng cách, cự lydanh từ
- sự khác biệt, khoảng cách (quan điểm)danh từ
- khoảng cách (toán học, metric)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- distance; range; intervaldanh từ
- difference (e.g. in opinion); gap; distancedanh từ
- metricdanh từ
- mental distance, psychological gapdanh từ
Cách dùng
"Khoảng cách, cự ly": 「距離が遠い」 — xa; 「駅からの距離」 — khoảng cách từ ga; 「長距離」 — đường dài. Nghĩa bóng: 「距離を置く」 — giữ khoảng cách; 「距離が縮まる」 — trở nên gần gũi hơn.
Ví dụ
-
家から会社までの距離は約5キロだ。
Khoảng cách từ nhà đến công ty khoảng 5 km.
-
彼とは少し距離を置いたほうがいい。
Nên giữ khoảng cách một chút với anh ta.
-
そこまで距離がある。
It is a bit far away.
-
彼女との距離を縮める
to become closer to one's girlfriend
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép