Nghĩa tiếng Việt
- cú nhảydanh từ
- vết bắn (bùn)danh từ
- nét hất lên (chữ Hán, kiểu tóc)danh từ
- sự kết thúc (buổi diễn)danh từ
- (cờ vây) nước hanedanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (a) jumpdanh từ
- splashes (usu. of mud)danh từ
- upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)danh từ
- close (e.g. of a theatrical performance); breakupdanh từ
- hane (move)danh từ
Cách dùng
"Vết bắn; nét hất": 「泥の跳ね」 — vết bùn bắn; trong thư pháp 「とめ・はね・はらい」 — nét dừng, hất, phẩy. Cũng là "buổi diễn kết thúc" (芝居のはね).
Ví dụ
-
ズボンに泥の跳ねがついた。
Quần bị dính vết bùn bắn.
-
漢字の跳ねをきちんと書きなさい。
Hãy viết nét hất của chữ Hán cho đúng.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép