TanroDictionary Sổ từ

踊り おどり

DŨNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. điệu nhảy, sự nhảy múadanh từ
  2. (viết tắt) dấu lặp chữdanh từ
  3. (viết tắt) múa Bondanh từ
  4. (viết tắt) ăn hải sản còn sống động đậydanh từ
  5. thóp (trẻ sơ sinh)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dancing; dancedanh từ
  2. iteration mark (used to represent repetition of the previous character)danh từ
  3. Bon Festival dance; Lantern Festival dancedanh từ
  4. eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still movingdanh từ
  5. soft spot (in the skull of an infant); fontanelle; fontaneldanh từ
  6. live shrimp (as a sushi dish)danh từ
  7. doubling of loan interest upon bill renewal if failed to repay (Edo period); double interestdanh từ
  8. a dancedanh từ

Cách dùng

"Điệu nhảy, múa": 「踊りを踊る」 — nhảy múa; 「盆踊り」 — múa Bon (lễ Obon); 「日本舞踊・踊り」 — múa Nhật; 「踊り場」 — chiếu nghỉ cầu thang; 「々(踊り字)」 — dấu lặp chữ.

Ví dụ

  1. 夏祭りで盆踊りを踊った。

    Tôi đã múa Bon ở lễ hội mùa hè.

  2. 階段の踊り場で少し休んだ。

    Tôi nghỉ một chút ở chiếu nghỉ cầu thang.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép