踏む ふむ

Nghĩa tiếng Việt

1. giẫm, đạp lên, chà đạpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đặt chân lên, đến thămđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. trải qua, kinh quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. tuân theo (quy tắc), làm (thủ tục)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. ước tính, phỏng đoán, đánh giáđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to step on; to tread on; to trample onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visitđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to experience; to undergođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to completeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to estimate; to guess; to judge; to value; to appraiseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to rhymeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to succeed to (e.g. the throne)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to step, to treadđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 電車で足を踏まれた。

   Tôi bị giẫm chân trên tàu điện.

2. 正しい手続きを踏んで申請してください。

   Hãy làm đơn theo đúng thủ tục.

3. ブレーキを踏む

   to press on the brakes

4. 四股を踏む

   to step on all fours

5. ヨーロッパの土を踏む

   to set foot on European soil