蹴る ける

Nghĩa tiếng Việt

1. đáđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. từ chối, bác bỏđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. dậm (chân), đạp (vào vật gì)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to kickđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to refuse; to rejectđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to kick (something)động từ
5. to leave a place, particularly in a wild, angry, or violent fashion: to storm out (in the form 席を蹴る (seki o keru, “to kick one's seat”))động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 子どもたちが公園でボールを蹴っている。

   Bọn trẻ đang đá bóng ở công viên.

2. 組合は会社の提案を蹴った。

   Công đoàn đã bác bỏ đề xuất của công ty.

3. ボールを蹴った。

   (He) kicked the ball.

4. 会議の席を蹴って部屋を出た。

   (He) stormed out of the conference room.

5. 申し出を蹴った。

   (He) refused the proposal.