Nghĩa tiếng Việt
- sự nhảy lên, phấn khíchdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- leaping; jumping; spring; excitingdanh từ
Cách dùng
"Sự nhảy lên": dùng trong 「躍り上がる」 — nhảy cẫng lên (vì vui); 「躍り出る」 — vọt lên (hạng đầu); 「胸が躍る」 — tim rộn ràng. Phân biệt 踊り (điệu múa).
Ví dụ
-
合格の知らせに躍り上がって喜んだ。
Nghe tin đỗ, tôi nhảy cẫng lên vì vui sướng.
-
彼は一気に首位に躍り出た。
Anh ấy vọt lên dẫn đầu chỉ trong chớp mắt.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép