TanroDictionary Sổ từ

転々 てんてん

CHUYỂN CHUYỂN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chuyển hết nơi này đến nơi khác, qua tay nhiều lầntrạng từ · danh từ · động từ する
  2. lăn lóctrạng từ · danh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. moving from place to place; being passed around repeatedlytrạng từ · danh từ · động từ する
  2. rolling abouttrạng từ · danh từ · động từ する
  3. from one to anotheradv
  4. rollingadv

Cách dùng

"Chuyển hết chỗ này đến chỗ khác": 「職を転々とする」 — nhảy việc liên tục; 「各地を転々とする」 — lang bạt nhiều nơi. Dùng dạng 転々と(する).

Ví dụ

  1. 彼は若い頃、職を転々とした。

    Hồi trẻ anh ấy chuyển việc liên tục.

  2. 父の仕事で全国を転々とした。

    Vì công việc của bố, tôi đã chuyển đi khắp cả nước.

  3. 転々と暮らす

    to live without a fixed residence

  4. 職場を転々とする

    to change one's workplace constantly; to not have a fixed job

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép