TanroDictionary Sổ từ

転ぶ ころぶ

CHUYỂN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngã, téđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. diễn biến, xoay chuyểnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. bỏ đạo Cơ Đốc, bỏ đạođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. lăn, lăn lộnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. (geisha) bán thân lén lútđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to fall down; to fall overđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to turn out; to play outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatizeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to roll; to tumbleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. (for a geisha) to prostitute (herself) in secretđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  6. to fall morally or metaphysicallyđộng từ

Ví dụ

  1. 彼は金につれて敵方に転んだ。

    Anh ta bị tiền dụ dỗ và đi theo kẻ thù.

  2. どっちに転んでも損はない。

    Dù thế nào đi chăng nữa, chúng ta cũng chẳng có gì để mất.

  3. 躓いて転ぶ

    to trip and fall

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép