TanroDictionary Sổ từ

迂闊 うかつ

VU KHOÁT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bất cẩn, sơ suất, hớ hênhtính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautioustính từ な
  2. thoughtlessness, carelessnessdanh từ
  3. stupiditydanh từ

Cách dùng

"Sơ suất, hớ hênh, bất cẩn": 「迂闊にも〜」 — sơ ý mà...; 「迂闊なことは言えない」 — không thể nói bừa.

Ví dụ

  1. 迂闊にも秘密をしゃべってしまった。

    Tôi đã sơ ý buột miệng nói ra bí mật.

  2. この件については迂闊なことは言えない。

    Về chuyện này không thể nói bừa được.

  3. 迂闊にも秘密を漏らしてしまった

    Carelessly revealed a secret

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép