Nghĩa tiếng Việt
- đến gần, cận kềđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- thúc ép, buộc (ai làm gì)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to approach; to draw near; to be imminentđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to press (someone for something); to urge; to compelđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to approach, to reduce spatial or temporal distanceđộng từ
- to press, compel, urgeđộng từ
Cách dùng
"Đến gần; thúc ép": 「締め切りが迫る」 — hạn chót cận kề; 「〜に決断を迫る」 — ép ~ quyết định; 「真に迫る」 — rất chân thực.
Ví dụ
-
締め切りが迫っているので急いでいる。
Hạn chót sắp đến nên tôi đang gấp.
-
記者は大臣に説明を迫った。
Phóng viên đã ép bộ trưởng giải thích.
-
迫る締切
impending deadline
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「迫る」
迫る
せる
Nhật
Ít dùng Hán Việt: BÁCH
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to urge, to compel; to hurry (someone) along