TanroDictionary Sổ từ

迷い まよい

MÊ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự do dự, bối rối, hoang mang, nghi ngờdanh từ
  2. ảo tưởng, mê lầmdanh từ
  3. sự mê muội không đạt giác ngộdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecisiondanh từ
  2. illusion; delusiondanh từ
  3. inability to reach enlightenmentdanh từ
  4. confusion; uncertaintydanh từ
  5. stem or continuative form of 迷う (mayou)động từ

Cách dùng

"Sự do dự, phân vân": 「迷いがある」 — còn phân vân; 「迷いを捨てる」 — gạt bỏ do dự; 「迷いなく」 — không chút do dự. Danh từ của 迷う.

Ví dụ

  1. 彼の言葉で迷いが消えた。

    Nhờ lời anh ấy mà sự phân vân của tôi tan biến.

  2. 彼女は迷いなく答えた。

    Cô ấy trả lời không chút do dự.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép