逃す のがす

Nghĩa tiếng Việt

1. bỏ lỡ (cơ hội), để vuột mấtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. thả ra, buông rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. không ... đượcđộng từ nhóm 1 · auxiliary verb

Nghĩa tiếng Anh

1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get awayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to set free; to let gođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to fail to ...động từ nhóm 1 · auxiliary verb
4. to let escape, let loose, set freeđộng từ
5. to miss (an opportunity)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 終電を逃してタクシーで帰った。

   Lỡ chuyến tàu cuối nên tôi về bằng taxi.

2. 優勝を惜しくも逃した。

   Đáng tiếc đã để vuột mất chức vô địch.

3. 終電を逃す

   to miss the last train

4. 折角のチャンスを逃した

   missed a long-awaited opportunity