TanroDictionary Sổ từ

速攻 そっこう

TỐC CÔNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tấn công nhanh, phản công nhanhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (thông tục) ngay lập tứctrạng từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. swift attack; quick attack; fast break; breakawaydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. right away; without delay; immediately; right off the battrạng từ · danh từ

Cách dùng

"Tấn công nhanh" (thể thao); khẩu ngữ "ngay lập tức": 「速攻で決める」 — ghi bàn bằng phản công nhanh; 「速攻で帰る」 — về ngay tắp lự.

Ví dụ

  1. チームは速攻で得点した。

    Đội đã ghi điểm bằng đợt tấn công nhanh.

  2. 仕事が終わったら速攻で帰る。

    Xong việc là tôi về ngay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「速攻」

速攻

そっこうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ make a swift attack

Chữ Hán trong từ

速
TỐC On: ソク Kun: はや.い、はや-、はや.める、すみ.やか quick; fast 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
攻
CÔNG On: コウ Kun: せ.める aggression; attack; criticize; polish 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗