TanroDictionary Sổ từ

適宜 てきぎ

THÍCH NGHI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thích hợp, phù hợptính từ な · trợ từ
  2. tùy ý, khi cần, tùy tình hìnhdanh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. suitable; appropriate; fitting; propertính từ な · trợ từ
  2. appropriately; accordingly; as required; at one's discretiondanh từ · trạng từ
  3. suitability, appropriatenessdanh từ

Cách dùng

"Tùy tình hình, thích hợp": 「適宜休憩を取る」 — nghỉ giải lao khi thích hợp; 「適宜判断する」 — tự phán đoán phù hợp. Hay gặp trong hướng dẫn công việc, công thức nấu ăn (塩を適宜).

Ví dụ

  1. 適宜休憩を取ってください。

    Hãy nghỉ giải lao khi thích hợp.

  2. 塩とこしょうを適宜加える。

    Thêm muối và tiêu vừa đủ.

  3. 以下に書きつけられた会話筆記は、その中から適宜に取りだした断片的の覚書である。

    The following conversational sentence I wrote down is a fragmentary memorandum which I suitably extracted from it.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép