Nghĩa tiếng Việt
- thích hợp, phù hợptính từ な · trợ từ
- tùy ý, khi cần, tùy tình hìnhdanh từ · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- suitable; appropriate; fitting; propertính từ な · trợ từ
- appropriately; accordingly; as required; at one's discretiondanh từ · trạng từ
- suitability, appropriatenessdanh từ
Cách dùng
"Tùy tình hình, thích hợp": 「適宜休憩を取る」 — nghỉ giải lao khi thích hợp; 「適宜判断する」 — tự phán đoán phù hợp. Hay gặp trong hướng dẫn công việc, công thức nấu ăn (塩を適宜).
Ví dụ
-
適宜休憩を取ってください。
Hãy nghỉ giải lao khi thích hợp.
-
塩とこしょうを適宜加える。
Thêm muối và tiêu vừa đủ.
-
以下に書きつけられた会話筆記は、その中から適宜に取りだした断片的の覚書である。
The following conversational sentence I wrote down is a fragmentary memorandum which I suitably extracted from it.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép