Nghĩa tiếng Việt
- thi thể, di hàidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (dead) body; corpse; remainsdanh từ
Cách dùng
"Thi thể, di hài": 「遺体を発見する」 — phát hiện thi thể; 「遺体を引き取る」 — nhận thi hài; 「遺体安置所」 — nhà xác. Cách nói tôn trọng hơn 死体 (xác chết, mang tính khách quan/thô).
Ví dụ
-
山中で男性の遺体が見つかった。
Thi thể một người đàn ông được tìm thấy trong núi.
-
家族が遺体を確認した。
Gia đình đã nhận dạng thi thể.
-
遺体は放置されたままだった。
The corpse was left as it was.
-
ウ！……。遺体を煙でいぶしてるんだ！
Huh!…. They’re roasting the corpses!
-
ウプ……、ゲ、ゲエ………。
Hurgh…, ble, blargh….
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép