TanroDictionary Sổ từ

酔う よう

TÚY

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. say rượuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. say xe, buồn nônđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. say mê, ngây ngấtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to get drunk; to become intoxicatedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseatedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in rapturesđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to get drunk, become intoxicated or inebriated, fall under the influence of alcoholđộng từ
  5. to become drunk or intoxicated (exhilarated) by somethingđộng từ
  6. to get motion sickness (as in carsick, airsick, seasick, etc.)động từ
  7. to get addictedđộng từ
  8. to get poisoned (from eating meat or fish)động từ

Cách dùng

"Say (rượu, xe); say mê": 「お酒に酔う」 — say rượu; 「車に酔う」 — say xe; 「船酔い」 — say sóng; 「音楽に酔う」 — đắm say âm nhạc. 「酔っ払う」 khẩu ngữ, say khướt.

Ví dụ

  1. ビール一杯で酔ってしまった。

    Mới một cốc bia mà tôi đã say.

  2. バスに乗るとすぐ酔う。

    Cứ lên xe buýt là tôi bị say xe.

  3. 酒に酔って暴れる

    to get drunk and become violent

  4. 夜景に酔う

    to get lost in the night scene

  5. 乗り物に酔う

    to get motion-sick on a vehicle

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「酔う」

酔う

えう

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ synonym of 酔う (you, “to get drunk”)

Chữ Hán trong từ

酔
TÚY On: スイ Kun: よ.う、よ.い、よ drunk; feel sick; poisoned; elated; spellbound 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗