Nghĩa tiếng Việt
- câu cádanh từ
- (viết tắt) tiền thối lạidanh từ
- giật tít câu viewdanh từ
- (lóng) câu like, trolldanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- fishing; anglingdanh từ
- change (for a purchase)danh từ
- clickbaitingdanh từ
- trolling; bait; making deliberately inflammatory posts onlinedanh từ
- angling; fishing using a pole.danh từ
- change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)danh từ
- stem or continuative form of 釣る (tsuru)động từ
Cách dùng
"Câu cá; tiền thối": 「釣りに行く」 — đi câu cá; 「釣り竿」 — cần câu; 「お釣り」 — tiền thối lại (thường có お); 「釣りタイトル」 — tít câu view (lóng mạng).
Ví dụ
-
週末は父と川へ釣りに行く。
Cuối tuần tôi đi câu cá ở sông với bố.
-
お釣りは要りません。
Không cần thối lại tiền đâu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép