Nghĩa tiếng Việt
- cùn đi, trở nên cùnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- giảm sút, yếu đi, chùn bướcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to become blunt; to grow dullđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to become less capable; to weaken; to falterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- become bluntđộng từ
- decline in ability or energy, lose one's edgeđộng từ
Cách dùng
"Cùn đi; giảm sút": 「包丁が鈍る」 — dao cùn; 「腕が鈍る」 — tay nghề mai một; 「決心が鈍る」 — quyết tâm lung lay; 「勘が鈍る」. Đọc なまる (cũng にぶる).
Ví dụ
-
しばらく練習しないと腕が鈍る。
Lâu không tập thì tay nghề sẽ mai một.
-
寒さで体の動きが鈍った。
Cơ thể cử động chậm chạp vì lạnh.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「鈍る」
鈍る
なまる
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐỘN
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ become blunt
-
động từ decline in ability or energy, lose one's edge
-
động từ lose skill, decline in competence, get rusty
