TanroDictionary Sổ từ

鋏 はさみ

GIÁP

Có 4 cách đọc: はさみ cái kéo phổ biến やっとこ pincers ít dùng やとこ pincers ít dùng きょう pincers ít dùng
Nhật Thông dụng
0

鋏 (はさみ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: cái kéo, kéo cắt tỉa; kìm bấm lỗ (vé).

Nghĩa tiếng Việt

  1. cái kéo, kéo cắt tỉadanh từ
  2. kìm bấm lỗ (vé)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. scissors; shears; clippersdanh từJMdict
  2. hole punchdanh từJMdict
  3. a (pair of) scissorsdanh từWiktionary
  4. 螯, ハサミ: (zootomy) pincers, claws, or chela as found on a crab, lobster, or other arthropoddanh từWiktionary
  5. a punch as used to make a hole in a piece of paperdanh từWiktionary

Cách dùng

"Cái kéo": 「鋏で切る」 — cắt bằng kéo; 「鋏を入れる」 — cắt (băng khánh thành, cắt tóc); 「植木鋏」 — kéo tỉa cây. Thường viết はさみ. Đếm bằng 丁.

Ví dụ

  1. 鋏で紙を半分に切った。

    Tôi cắt tờ giấy làm đôi bằng kéo.

  2. この鋏はよく切れる。

    Cái kéo này cắt rất ngọt.

Cách đọc khác của 「鋏」

鋏

やっとこ
Nhật Ít dùng Hán Việt: KIỆP

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ pincers; nippers; pliers JMdict
  2. danh từ pincers, nippers, pliers, tongs, or grippers, specifically those used to hold a metal object being worked in blacksmithing Wiktionary

Chữ Hán trong từ

鋏
KIỆP On: キョウ Kun: はさみ、はさ.む、つるぎ scissors 15 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗

鋏

やとこ
Nhật Ít dùng Hán Việt: KIỆP

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ pincers, nippers, pliers, tongs, or grippers, more specifically those used to hold a metal object being worked in blacksmithing Wiktionary

Chữ Hán trong từ

鋏
KIỆP On: キョウ Kun: はさみ、はさ.む、つるぎ scissors 15 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗

鋏

きょう
Nhật Ít dùng Hán Việt: KIỆP

Nghĩa tiếng Anh

  1. affix pincers, scissors, tongs Wiktionary

Chữ Hán trong từ

鋏
KIỆP On: キョウ Kun: はさみ、はさ.む、つるぎ scissors 15 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗