Nghĩa tiếng Việt
- rơi (mưa, tuyết, tro), đổ xuốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- đọng (sương giá)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- chiếu xuống (nắng, trăng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to form (of frost)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to beam down (of sunlight or moonlight); to pour inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arriveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to fall from the sky, to precipitateđộng từ
- to be hit by or caught in something falling head on.động từ
Cách dùng
"Rơi" (mưa, tuyết...): 「雨が降る」 — mưa; 「雪が降る」 — tuyết rơi; 「降り出す」 — bắt đầu mưa; 「降ったりやんだり」 — lúc mưa lúc tạnh. Đừng nhầm 降りる (xuống xe) và 振る (vẫy).
Ví dụ
-
明日は雨が降るそうです。
Nghe nói mai trời mưa.
-
一晩中雪が降り続いた。
Tuyết rơi suốt đêm.
-
雨が降っている。
It's raining.
-
雪が降っている。
It's snowing.
-
ゲリラ豪雨に降られて、全身びしょびしょになっちゃった。
There was a sudden rain storm, and I got soaked head to toe.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép