TanroDictionary Sổ từ

限る かぎる

HẠN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hạn chế, giới hạnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. chỉ giới hạn ởđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. tốt nhất là (vd: mùa hè thì nhất là bia)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to restrict; to limit; to confineđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be restricted to; to be limited to; to be confined tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. be limited to, be restricted tođộng từ

Cách dùng

"Giới hạn": 「〜に限る」 — chỉ giới hạn ở ~ 「会員に限る」; 「〜とは限らない」 — chưa chắc ~; 「夏はビールに限る」 — mùa hè thì nhất là bia.

Ví dụ

  1. 高い物がいい物とは限らない。

    Đồ đắt chưa chắc đã là đồ tốt.

  2. 疲れた時は寝るに限る。

    Khi mệt thì tốt nhất là đi ngủ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép