Nghĩa tiếng Việt
- loại bỏ, trừ khửđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- ngoại trừ, bỏ rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- giết (kẻ phản bội, đối thủ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to remove; to get rid of; to take away; to eliminateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to exclude; to except; to leave out; to omitđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to kill (a traitor, opponent, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Loại bỏ; ngoại trừ" (đọc のぞく): 「不安を除く」 — xua tan lo âu; 「日曜を除いて」 — trừ chủ nhật; 「一部を除く」 — trừ một phần. Khác 覗く (nhìn trộm) cùng âm.
Ví dụ
-
この店は月曜日を除いて毎日営業している。
Cửa hàng này mở cửa hằng ngày trừ thứ hai.
-
料理から辛いものを除いてください。
Xin hãy bỏ món cay ra khỏi thực đơn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép