隣
となりするNghĩa tiếng Anh
- động từ to neighbour/neighbor, be adjacent to Wiktionary
Chữ Hán trong từ
隣
Nghĩa tiếng Việt
- bên cạnh, kế bên, liền kềtrợ từ · danh từ
- nhà bên cạnh, hàng xómdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- next (to); adjoining; adjacenttrợ từ · danh từJMdict
- house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbordanh từ · trợ từJMdict
- a neighbour / neighbordanh từWiktionary
- that which is neighbouringdanh từWiktionary
- something continuously connected front and back over a certain time perioddanh từWiktionary
Cách dùng
"Bên cạnh, nhà bên": 「隣の席」 — ghế bên cạnh; 「隣の家」 — nhà bên; 「お隣さん」 — hàng xóm; 「〜の隣に」 — bên cạnh. Khác 「横」 (bên hông, không nhất thiết cùng loại) và 「そば」 (gần). 「隣」 dùng cho hai vật cùng loại xếp liền nhau.
Ví dụ
-
銀行の隣に郵便局があります。
Bên cạnh ngân hàng có bưu điện.
-
隣の人に挨拶した。
Tôi chào người nhà bên.
-
となりのトトロ
My Neighbor Totoro
-
隣の席
seat next to mine
-
隣に座る
to sit next to someone