TanroDictionary Sổ từ

雇う やとう

CỐ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thuê, tuyển dụngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. thuê (xe, thuyền)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to employ; to hire; to take onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to charter (a car, boat, etc.); to hiređộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to hire; to employ (to give a job)động từ
  4. to hire; to rent; to charterđộng từ

Cách dùng

"Thuê, tuyển dụng (người)": 「人を雇う」 — thuê người; 「アルバイトを雇う」 — thuê nhân viên làm thêm; bị động 「雇われる」 — được thuê. Văn công ty trang trọng dùng 採用/雇用.

Ví dụ

  1. 店を手伝ってくれる人を雇った。

    Tôi đã thuê người phụ giúp cửa hàng.

  2. 彼は小さな会社に雇われている。

    Anh ấy được một công ty nhỏ thuê làm.

  3. 船を雇う

    to hire a boat

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép