TanroDictionary Sổ từ

雑煮 ぞうに

TẠP CHỬ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. zōni – canh bánh dày mochi với rau, món ăn ngày Tếtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)danh từ
  2. zōni (Japanese soup containing mochi rice cakes, often eaten on New Year's Day)danh từ

Cách dùng

"Zōni" — canh có mochi ăn ngày Tết: 「お雑煮」 — dạng lịch sự thường dùng. Vị và nguyên liệu khác nhau theo vùng (miso trắng ở Kansai, nước trong ở Kanto).

Ví dụ

  1. お正月にはお雑煮を食べる。

    Ngày Tết người ta ăn canh zōni.

  2. 地域によって雑煮の味が違う。

    Vị canh zōni khác nhau tùy vùng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép