TanroDictionary Sổ từ

離縁 りえん

LI DUYÊN

Có 2 cách đọc: りえん sự li dị りえんする to sever relations ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự li dịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự huỷ con nuôidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. divorcedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dissolution of adoptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. severing relationsdanh từ

Cách dùng

"Ly hôn; cắt đứt quan hệ con nuôi" — từ cổ, nay dùng 離婚. 「離縁状」 — giấy ly dị (thời Edo).

Ví dụ

  1. 昔は夫が一方的に妻を離縁できた。

    Ngày xưa người chồng có thể đơn phương bỏ vợ.

  2. 養子を離縁する手続きをした。

    Đã làm thủ tục cắt quan hệ con nuôi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「離縁」

離縁

りえんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LY DUYÊN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to sever relations

Chữ Hán trong từ

離
LY On: リ Kun: はな.れる、はな.す detach; separation; disjoin; digress 19 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
縁
DUYÊN On: エン、-ネン Kun: ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗