TanroDictionary Sổ từ

霊屋 たまや

LINH ỐC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lăng mộ, nơi quàn linh cữudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mausoleum; (temporary) resting place of a corpsedanh từ
  2. a shrine dedicated to a specific individualdanh từ
  3. a place where the remains of the dead are kept temporarily during a period of mourning, prior to burial at a formal funeraldanh từ
  4. a roof placed over a grave, sometimes built to shelter offerings, incense, and the like from the elementsdanh từ

Cách dùng

"Lăng miếu, nhà thờ linh hồn" (đọc たまや/おたまや) — nơi thờ linh vị hoặc mộ của người có địa vị. Văn cổ.

Ví dụ

  1. 藩主の霊屋が山の中腹にある。

    Lăng miếu của lãnh chúa nằm ở lưng chừng núi.

  2. 霊屋に参拝した。

    Tôi đã đến lăng miếu lễ bái.

  3. 日光東照宮は霊屋の一例です。

    The Nikkō Tōshōgū is one example of a tamaya, a shrine dedicated to an individual.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「霊屋」

霊屋

れいおく

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a shrine dedicated to a specific individual

Chữ Hán trong từ

霊
LINH On: レイ、リョウ Kun: たま spirits; soul 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
屋
ỐC On: オク Kun: や roof; house; shop; dealer; seller 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗