Nghĩa tiếng Việt
- làm ... không ngớthậu tố · động từ nhóm 1
- (cổ) xảy ra liên tiếpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to do ... incessantly; to do ... hardhậu tố · động từ nhóm 1
- to happen repeatedly; to happen over and over againđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
(しきる) "Làm không ngớt" — hậu tố gắn sau động từ: 「降りしきる雨」 — mưa rơi không ngớt; 「鳴きしきる蝉」 — ve kêu râm ran. Thường viết bằng kana.
Ví dụ
-
降りしきる雨の中を歩いた。
Tôi đi bộ trong cơn mưa rơi không ngớt.
-
蝉が鳴きしきる夏の午後だった。
Đó là một buổi chiều hè ve kêu râm ran.
-
降りしきる
to fall incessantly (rain, snow, etc...)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép