Nghĩa tiếng Việt
- nhờ, yêu cầu, xinđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- gọi (món), đặtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- giao phóđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- trông cậyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (khẩu ngữ) làm ơn đi màthán từ
Nghĩa tiếng Anh
- to request; to beg; to askđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to call; to order; to reserveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to entrust tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to rely onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- please; please do; help me out herethán từ
- to ask someone to do somethingđộng từ
- 恃む: to rely onđộng từ
Cách dùng
"Nhờ, yêu cầu" và "gọi món": 「ピザを頼む」. Câu nhờ thân mật: 「頼むよ」; lịch sự: 「お願いします」. Danh từ: 頼み (lời nhờ).
Ví dụ
-
友達に引っ越しの手伝いを頼みました。
Tôi nhờ bạn giúp chuyển nhà.
-
コーヒーを二つ頼みました。
Tôi đã gọi hai cốc cà phê.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép