TanroDictionary Sổ từ

頼む たのむ

LẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhờ, yêu cầu, xinđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. gọi (món), đặtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. giao phóđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. trông cậyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. (khẩu ngữ) làm ơn đi màthán từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to request; to beg; to askđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to call; to order; to reserveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to entrust tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to rely onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. please; please do; help me out herethán từ
  6. to ask someone to do somethingđộng từ
  7. 恃む: to rely onđộng từ

Cách dùng

"Nhờ, yêu cầu" và "gọi món": 「ピザを頼む」. Câu nhờ thân mật: 「頼むよ」; lịch sự: 「お願いします」. Danh từ: 頼み (lời nhờ).

Ví dụ

  1. 友達に引っ越しの手伝いを頼みました。

    Tôi nhờ bạn giúp chuyển nhà.

  2. コーヒーを二つ頼みました。

    Tôi đã gọi hai cốc cà phê.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép