飛ぶ とぶ

Nghĩa tiếng Việt

1. bay, bay lượnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. nhảy, bậtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. bắn tung tóe, văng (tia lửa)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. vội vã, lao điđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. bỏ trốn, chạy trốnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to fly; to soarđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hopđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to hurry; to rushđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to flee; to run off; to escapeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to disappear; to vanish; to fade; to thin outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 空を自由に飛べたらいいのに。

   Giá mà có thể tự do bay trên bầu trời.

2. 風で帽子が飛んでしまった。

   Mũ bị gió thổi bay mất.