TanroDictionary Sổ từ

飛沫 ひまつ

PHI MẠT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bọt nước bắn, tia nướcdanh từ
  2. giọt bắndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. splash; spraydanh từ
  2. dropletdanh từ
  3. a splash, spraydanh từ
  4. droplets, especially those expelled by sneezing or coughingdanh từ

Cách dùng

"Giọt bắn, bọt nước" (đọc ひまつ): 「飛沫感染」 — lây qua giọt bắn (rất phổ biến từ COVID); 「飛沫を防ぐ」. Đọc しぶき cho bọt nước bắn.

Ví dụ

  1. マスクは飛沫の拡散を防ぐ。

    Khẩu trang ngăn giọt bắn phát tán.

  2. インフルエンザは主に飛沫感染で広がる。

    Cúm lây chủ yếu qua giọt bắn.

  3. 飛沫や、患者との接触で感染が広がり、患者は10代以下の子供が中心となっている。

    The infection spreads through droplets and contact with patients, and most of the patients are children under the age of 10.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「飛沫」

飛沫

しぶき

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ spray; splash
  2. danh từ a splash, spray
  3. danh từ a rainshower, often windy
  4. tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

飛
PHI On: ヒ Kun: と.ぶ、と.ばす、-と.ばす fly; skip (pages); scatter 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
沫
MẠT On: マツ、バツ Kun: あわ、しぶき、つばき splash; suds 8 nét · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗