TanroDictionary Sổ từ

飽く あく

BÃO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chán, ngánđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. thỏa mãn, no nêđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be satisfied; to be sated; to be satiatedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Chán; thỏa mãn" (văn viết, dạng cổ của 飽きる): 「飽くなき探究心」 — lòng ham tìm tòi không bao giờ thỏa; 「飽くまで」 — đến cùng. Hay gặp ở dạng 飽くなき.

Ví dụ

  1. 彼の飽くなき探究心には驚かされる。

    Lòng ham tìm tòi không biết chán của anh ấy làm tôi kinh ngạc.

  2. 人間の欲望は飽くことを知らない。

    Lòng tham của con người không biết thế nào là đủ.

  3. 飽くことを知らぬ金銭欲

    endless greed for money

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép