TanroDictionary Sổ từ

駄々 だだ

ĐÀ ĐÀ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhõng nhẽo, ăn vạdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. whining (to get one's way); tantrumdanh từ
  2. A child's whiningdanh từ

Cách dùng

"Nhõng nhẽo, ăn vạ": dùng 「駄々をこねる」 — vòi vĩnh, mè nheo (trẻ con, cả người lớn).

Ví dụ

  1. 子どもがおもちゃを買ってと駄々をこねた。

    Đứa bé mè nheo đòi mua đồ chơi.

  2. いい大人が駄々をこねるな。

    Người lớn rồi đừng vòi vĩnh nữa.

  3. 駄々とは、子どものわがままで理不尽な泣き言のことです。

    "Dada" is a child's selfish and unreasonable whining.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép