TanroDictionary Sổ từ

騙る かたる

BIỂN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lừa đảo, lừa gạt lấyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. mạo danh, giả làm; làm giả (con dấu)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to swindle out of; to cheat out of; to defraud ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title); to falsify (e.g. a seal)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. 騙る, 拐る: to swindle someone out of their moneyđộng từ
  4. to fraudulently assume the name of somethingđộng từ

Cách dùng

"Lừa gạt để lấy"; "mạo danh": 「名を騙る」 — mạo danh; 「警察を騙る詐欺」 — lừa đảo giả danh cảnh sát. Khác 騙す (lừa nói chung).

Ví dụ

  1. 銀行員を騙る電話に注意してください。

    Hãy cẩn thận với các cuộc gọi mạo danh nhân viên ngân hàng.

  2. 彼は他人の名を騙って金を借りた。

    Hắn mạo danh người khác để vay tiền.

  3. 警察官騙りのニセ電話発生!!

    Alert: Scam telephone call from individual impersonating police officer.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép