Nghĩa tiếng Việt
- lừa đảo, lừa gạt lấyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- mạo danh, giả làm; làm giả (con dấu)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to swindle out of; to cheat out of; to defraud ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title); to falsify (e.g. a seal)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- 騙る, 拐る: to swindle someone out of their moneyđộng từ
- to fraudulently assume the name of somethingđộng từ
Cách dùng
"Lừa gạt để lấy"; "mạo danh": 「名を騙る」 — mạo danh; 「警察を騙る詐欺」 — lừa đảo giả danh cảnh sát. Khác 騙す (lừa nói chung).
Ví dụ
-
銀行員を騙る電話に注意してください。
Hãy cẩn thận với các cuộc gọi mạo danh nhân viên ngân hàng.
-
彼は他人の名を騙って金を借りた。
Hắn mạo danh người khác để vay tiền.
-
警察官騙りのニセ電話発生!!
Alert: Scam telephone call from individual impersonating police officer.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép