Nghĩa tiếng Việt
- đỉnh núi caodanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- high peakdanh từ
- a high or lofty peak, as of a mountaindanh từ
- a female given nametên riêng
- a surnametên riêng
Cách dùng
"Đỉnh núi cao" — nổi tiếng nhất trong thành ngữ 「高嶺の花」 — hoa trên núi cao, thứ (người) ngoài tầm với.
Ví dụ
-
彼女は僕にとって高嶺の花だ。
Cô ấy là bông hoa ngoài tầm với của tôi.
-
その車は庶民には高嶺の花だ。
Chiếc xe đó là thứ xa xỉ ngoài tầm với của dân thường.
-
田子の浦にうち出でて見れば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ
As I set out on the beach of Tago, and look, I see the snow constantly falling on the high peak of Fuji, white as mulberry cloth.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「高嶺」
高嶺
たかみね
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CAO LĨNH
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng a placename
-
tên riêng a surname
高嶺
こうれい
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CAO LĨNH
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ a high or lofty peak
