高座 こうざ

Nghĩa tiếng Việt

1. bục, sân khấu, ghế trêndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. platform; stage; upper seat; pulpitdanh từ
2. an elevated seat; a dais, platform; the stagedanh từ
3. a pulpit; the seat from which a priest delivers servicesdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 落語家が高座に上がった。

   Nghệ sĩ rakugo bước lên sân khấu.

2. 初めての高座で緊張した。

   Lần đầu lên diễn tôi rất hồi hộp.

3. 落語家の高座着

   a rakugo performer’s stage attire

4. 高座・礼盤 いずれも導師・呪願がすわる座で、高座の南に礼盤が置かれたと考えられる。

   Kōza and reiban are the seats where the officiating priest and the prayer leader sat; it is thought that the reiban was positioned to the south of the kōza.