Nghĩa tiếng Việt
- khí âm, phách (hồn phách)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- Yin energy; spiritdanh từJMdict
- a soulchữ HánWiktionary
- po (haku), the soul which does not leave the body after death, compared to hun (kon) which does.danh từWiktionary
Ví dụ
-
魂は心…つまり魂だ。そして魄は体を動かす力…
Kon is the heart… in other words, the soul. And haku is the force that moves the body…
-
魄ってやつがあれば、魂のない死骸でも動くんだな。
As long as it has this haku thing, even a soulless corpse can move.