TanroDictionary Sổ từ

鳴く なく

MINH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kêu, hót (động vật)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. hô ăn bài (mạt chược)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to make a meld call (e.g. pung, kong)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to call, to make noise; e.g., a bird's singingđộng từ

Cách dùng

"Kêu, hót" (động vật, chim, côn trùng): 「鳥が鳴く」 — chim hót; 「犬が鳴く」 — chó sủa; 「蝉が鳴く」 — ve kêu. Người khóc dùng 泣く (cùng âm). Máy móc, chuông kêu dùng 鳴る.

Ví dụ

  1. 朝早くから鳥が鳴いている。

    Từ sáng sớm chim đã hót.

  2. 夏になると蝉が一日中鳴く。

    Mùa hè ve kêu suốt cả ngày.

  3. 窓の外で小鳥が鳴いた。

    A little bird sang outside my window.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép