TanroDictionary Sổ từ

鼠 ネズミ

THỬ

Nhật Thông dụng
0

鼠 (ネズミ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: con chuột; màu xám đậm.

Nghĩa tiếng Việt

  1. con chuộtdanh từ
  2. màu xám đậmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mouse; ratdanh từJMdict
  2. dark gray; slate graydanh từJMdict
  3. mouse, rat, other similar rodentchữ HánWiktionary

Cách dùng

"Con chuột" (đọc ねずみ): 「鼠が出る」 — có chuột; 「鼠色」 — màu xám chuột; 「袋の鼠」 — cá nằm trên thớt. Hiện nay thường viết ネズミ; con giáp Tý là 子.

Ví dụ

  1. 台所に鼠が出た。

    Có chuột xuất hiện trong bếp.

  2. 犯人はもう袋の鼠だ。

    Tên tội phạm giờ như cá nằm trên thớt.

Cách đọc khác của 「鼠」

鼠

ねずみ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a mouse or a rat Wiktionary
  2. danh từ general term for members of superfamily Muroidea, including mice, rats, voles, hamsters, gerbils, and other similar rodents Wiktionary
  3. danh từ short for 鼠色 (nezumi iro): the colour grey, sometimes more specifically a dark grey colour Wiktionary

Ví dụ

  • 二階堂:ハムテルの友人で獣医の卵。だがネズミに弱いという弱点がある。Nikaidō: Hamuteru’s friend, who’s also a future veterinarian. One of his weaknesses, however, is being frightened of rats and mice.
  • どんな物にでもかじりつく、行儀の悪い野ネズミ。A feral rat evil-doer that can bite through anything.
  • 鎧のようにかたい毛で体を守ることができるネズミ。A rat capable of defending itself with a coat that functions as armor.
  • ごめんください。May I come in?
  • ネズミ年の人ですか?Were you born in a Rat year?

Chữ Hán trong từ

鼠
THỬ On: ソ、ショ Kun: ねずみ、ねず rat; mouse; dark gray 13 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗

鼠

ねず

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ mouse; rat JMdict
  2. danh từ dark gray; slate gray JMdict
  3. danh từ a mouse, a rat Wiktionary

Chữ Hán trong từ

鼠
THỬ On: ソ、ショ Kun: ねずみ、ねず rat; mouse; dark gray 13 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗

鼠

ね

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a mouse, a rat Wiktionary

Chữ Hán trong từ

鼠
THỬ On: ソ、ショ Kun: ねずみ、ねず rat; mouse; dark gray 13 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗