TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “促”

13 mục từ · Nhật → Việt/Anh

促成 そくせい

Nhật Thông dụng XÚC THÀNH
VI
  1. sự thúc đẩy tăng trưởng, nuôi trồng sớmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. promotion of growthdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. forcingdanh từ

このトマトはハウスで促成栽培されたものだ。 — Cà chua này được trồng sớm trong nhà kính.

Xem chi tiết →

促進 そくしん

Nhật Thông dụng XÚC TIẾN
VI
  1. sự xúc tiến, thúc đẩydanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
EN
  1. promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring ondanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. promotion; the act of expeditingdanh từ

政府は観光の促進に力を入れている。 — Chính phủ đang dồn sức thúc đẩy du lịch.

Xem chi tiết →

促す うながす

Nhật Thông dụng XÚC
VI
  1. thúc giục, khuyến khích, nhắc, lôi kéo (sự chú ý)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. thúc đẩy, đẩy nhanhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promoteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

先生は学生に発言を促した。 — Giáo viên khuyến khích sinh viên phát biểu.

Xem thêm 1 nghĩa →

促進 そくしんする

Nhật Ít dùng XÚC TIẾN
EN
  1. advance, promoteđộng từ

中小企業の経営者の高齢化が進む中、円滑な事業承継を促進することが必要です。 — As the owners of small and medium-sized businesses are growing older, we must promote smooth business succession.

Xem chi tiết →

促迫 そくはく

Nhật XÚC BÁCH
EN
  1. growing urgent; becoming distressfuldanh từ · động từ する

促音 そくおん

Nhật XÚC ÂM
EN
  1. geminate consonant (small "tsu" in Japanese)danh từ
  2. a moraic obstruent (the first half of a Japanese geminate obstruent, such as the first [k] in [kk], usually phonologically noted as /Q/, bearing one mora as the coda of a syllable)danh từ
  3. the small kana っ/ッ used to spell a moraic obstruentdanh từ

促音便 そくおんびん

Nhật XÚC ÂM TIỆN
EN
  1. nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i')danh từ
  2. a form of euphony whereby certain historical morae became sokuon before a stop, especially before /t/danh từ

促成栽培 そくせいさいばい

Nhật
EN
  1. forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)danh từ · động từ する