Kết quả cho “寂”

寂 さび

Nhật TỊCH

VI

1. vẻ cổ kính, lớp gỉ thời giandanh từ
2. vẻ giản dị tao nhãdanh từ
3. giọng luyện thành thụcdanh từ

EN

1. patina; antique lookdanh từ
2. elegant simplicitydanh từ

寂 じゃく

Nhật Ít dùng TỊCH

VI

1. (nhập) niết bàndanh từ
2. viên tịchhậu tố
3. tĩnh lặng'taru' adjective · trạng từ

EN

1. (entering into) nirvanadanh từ
2. diedhậu tố

寂然 せきぜん

Nhật Thông dụng TỊCH NHIÊN

VI

1. cô quạnh, hiu quạnhdanh từ · 'taru' adjective · trạng từ
2. sự quạnh quẽdanh từ · 'taru' adjective · trạng từ

EN

1. lonely; desolatedanh từ · 'taru' adjective · trạng từ
2. forlornness; desolationdanh từ · 'taru' adjective · trạng từ

寂しい さびしい

Nhật Thông dụng TỊCH

VI

1. cô đơn, hiu quạnhtính từ い
2. hoang vắng, vắng vẻ, hẻo lánhtính từ い
3. buồntính từ い

EN

1. lonely (e.g. person, feeling); lonesome; forlorntính từ い
2. desolate; deserted; lonely (e.g. place); isolated; solitarytính từ い

寂しさ さびしさ

Nhật TỊCH

EN

1. (feeling of) loneliness; desolationdanh từ

寂しがる さびしがる

Nhật TỊCH

EN

1. to miss someone; to miss something; to feel lonelyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

寂光浄土 じゃっこうじょうど

Nhật

EN

1. paradisedanh từ

寂とした じゃくとした

Nhật TỊCH

EN

1. still; hushedđịnh từ

寂滅為楽 じゃくめついらく

Nhật

EN

1. freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true blisscụm từ

寂しん坊 さびしんぼう

Nhật TỊCH PHƯỜNG

EN

1. person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves companydanh từ

寂として せきとして

Nhật TỊCH

EN

1. silently; hushed; in a still mannertrạng từ

寂れる さびれる

Nhật TỊCH

EN

1. to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolateđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to taper off (of a sound)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

寂寥感 せきりょうかん

Nhật TỊCH LIÊU CẢM

EN

1. feeling of loneliness; feeling of desolationdanh từ

寂しげ さびしげ

Nhật TỊCH

EN

1. seeming lonelytính từ な

寂寥 せきりょう

Nhật TỊCH LIÊU

EN

1. loneliness; desolatenessdanh từ · 'taru' adjective · trạng từ
2. desolate and hushedtính từ い
3. loneliness, desolationdanh từ

寂滅 じゃくめつ

Nhật TỊCH DIỆT

EN

1. achieving nirvanadanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. deathdanh từ · động từ する · ngoại động từ

寂寞 せきばく

Nhật TỊCH MỊCH

EN

1. lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn'taru' adjective · trạng từ · trợ từ · danh từ
2. loneliness, desolationdanh từ

寂々 せきせき

Nhật TỊCH

EN

1. sad; lonesome; desolate'taru' adjective · trạng từ

寂静 じゃくじょう

Nhật

EN

1. quiet; stillness; tranquilitydanh từ · tính từ な
2. enlightenment; nirvanadanh từ
3. quietness; tranquility; stillnessdanh từ
4. calmness of the heart, free from klesha; enlightenmentdanh từ

寂光 じゃっこう

Nhật TỊCH QUANG

EN

1. light of wisdom (when nearing nirvana); silent illuminationdanh từ
2. paradise; nirvanadanh từ

寂寞 じゃくまく

Nhật TỊCH MỊCH

EN

1. lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn'taru' adjective · trạng từ · tính từ な · danh từ

寂しがり屋 さびしがりや

Nhật TỊCH ỐC

EN

1. person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves companydanh từ