Kết quả cho “底”

底 そこ

Nhật Thông dụng ĐỂ

VI

1. đáy, đế, lòng (sông)danh từ
2. tận cùng (tuyệt vọng, biển sâu); đáy lòng; cốt lõidanh từ
3. giới hạn, tận cùngdanh từ

EN

1. bottom; sole; bed (of a river)danh từ
2. depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); the heart (of something)danh từ

底 てい

Nhật Ít dùng ĐỂ

VI

1. cơ sốdanh từ
2. đáy (tam giác, hình nón, hình trụ...)danh từ
3. loại, kiểu; mức độdanh từ

EN

1. base (logarithmic, exponential, number system); radixdanh từ
2. base (triangle, cone, cylinder, etc.)danh từ

底流 ていりゅう

Nhật Thông dụng ĐỂ LƯU

VI

1. dòng chảy ngầmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. undercurrentdanh từ · động từ する · ngoại động từ

底辺 ていへん

Nhật Thông dụng ĐỂ BIÊN

VI

1. cạnh đáy (đa giác)danh từ
2. tầng lớp dưới đáy xã hộidanh từ
3. nền tảng, cơ sởdanh từ

EN

1. base (of a polygon)danh từ
2. bottom (of the social scale); lower levels; lower classesdanh từ

底力 そこぢから

Nhật Thông dụng ĐỂ LỰC

VI

1. sức mạnh tiềm ẩn, nội lựcdanh từ

EN

1. hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strengthdanh từ
2. underlying strengthdanh từ

底値 そこね

Nhật Thông dụng ĐỂ TRỊ

VI

1. giá đáydanh từ

EN

1. bottom pricedanh từ

底打ち そこうち

Nhật Thông dụng ĐỂ ĐẢ

VI

1. sự chạm đáydanh từ

EN

1. bottoming outdanh từ

底入れ そこいれ

Nhật Thông dụng ĐỂ NHẬP

VI

1. sự chạm đáy (giá)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. bottoming out (of prices)danh từ · động từ する · ngoại động từ

底引き網 そこびきあみ

Nhật

VI

1. lưới kéo đáydanh từ

EN

1. trawl (net)danh từ

底抜け そこぬけ

Nhật ĐỂ BẠT

VI

1. thủng đáytrợ từ · danh từ
2. vô hạn, cực kỳ (lạc quan, tốt bụng)tính từ な · trợ từ · danh từ
3. khinh suất, bừa bãitrợ từ · danh từ

EN

1. bottomless (bucket, etc.)trợ từ · danh từ
2. unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; extreme; uninhibitedtính từ な · trợ từ · danh từ

底堅い そこがたい

Nhật ĐỂ KIÊN

VI

1. (thị trường) vững sau khi chạm đáytính từ い

EN

1. stable (market) after having bottomed outtính từ い

底冷え そこびえ

Nhật ĐỂ LÃNH

VI

1. cái lạnh thấu xươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. penetrating colddanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. piercing winter cold; winter weather that seeps into the bonesdanh từ

底寒い そこさむい

Nhật ĐỂ HÀN

EN

1. bitterly coldtính từ い

底這い そこばい

Nhật

EN

1. remaining low (of prices, economic activity, etc.)danh từ

底辺校 ていへんこう

Nhật

EN

1. bottom-tier school; low-ranking schooldanh từ

底野迦 テリアカ

Nhật

EN

1. theriac (antidote to poison)danh từ

底マチ そこマチ

Nhật ĐỂ

EN

1. bottom gussetdanh từ

底辺層 ていへんそう

Nhật ĐỂ BIÊN TẰNG

EN

1. lower classes; proletariat; underclassdanh từ

底堆石 ていたいせき

Nhật ĐỂ ĐÔI THẠCH

EN

1. ground morainedanh từ

底割れ そこわれ

Nhật ĐỂ CÁT

EN

1. situation where the bottom has dropped outdanh từ · động từ する · ngoại động từ

底深い そこふかい

Nhật ĐỂ THÂM

EN

1. very deeptính từ い

底の国 そこのくに

Nhật

EN

1. underworlddanh từ

底層水 ていそうすい

Nhật ĐỂ TẰNG THỦY

EN

1. bottom water (depth: 4000+ meters)danh từ

底意地 そこいじ

Nhật ĐỂ Ý ĐỊA

VI

1. bản tính sâu kín, lòng dạ bên trongdanh từ

EN

1. latent disposition; inner feelingsdanh từ
2. how one really is at bottom, one's true nature at heartdanh từ

底積み そこづみ

Nhật

EN

1. stowage at the bottom; goods stowed at the bottomdanh từ

底豆 そこまめ

Nhật

EN

1. blister (on the sole of the foot); corndanh từ

底光り そこびかり

Nhật ĐỂ QUANG

EN

1. inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)danh từ · động từ する · ngoại động từ

底上げ そこあげ

Nhật

EN

1. raising (the standard)danh từ · động từ する · ngoại động từ

底なし そこなし

Nhật ĐỂ

EN

1. bottomless; endlessly deep; infinitetrợ từ · danh từ