TanroDictionary Sổ từ

底流 ていりゅう

ĐỂ LƯU

Có 2 cách đọc: ていりゅう dòng chảy ngầm phổ biến ていりゅうする underlie ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dòng chảy ngầmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. undercurrentdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Dòng chảy ngầm" và nghĩa bóng "xu hướng ngầm": 「社会の底流にある不満」 — bất mãn âm ỉ trong xã hội.

Ví dụ

  1. 事件の底流には貧困の問題がある。

    Ẩn sâu bên dưới vụ việc là vấn đề nghèo đói.

  2. 国民の不満が底流として存在する。

    Sự bất mãn của người dân tồn tại âm ỉ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「底流」

底流

ていりゅうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐỂ LƯU

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ underlie

Ví dụ

  • そして作品を底流する作家の精神は、作品の角度となつて表面に現れる。The artist's spirit that underlies the work emerges on the surface as the angle of the work.

Chữ Hán trong từ

底
ĐỂ On: テイ Kun: そこ bottom; sole; depth; bottom price; base; kind; sort 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
流
LƯU On: リュウ、ル Kun: なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す current; a sink; flow; forfeit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗