TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “浄”

29 mục từ · Nhật → Việt/Anh

浄水 じょうすい

Nhật Thông dụng TỊNH THỦY
VI
  1. nước sạch, nước tinh lọcdanh từ
EN
  1. clean water; purified waterdanh từ
  2. water purificationdanh từ

台所に浄水器を取り付けた。 — Tôi đã lắp máy lọc nước trong bếp.

Xem thêm 1 nghĩa →

浄化 じょうか

Nhật Thông dụng TỊNH HOÁ
VI
  1. sự làm sạch, thanh lọcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự làm trong sạch (chính trị), thanh trừngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. purificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cleanup (e.g. of politics); purgedanh từ · động từ する · ngoại động từ

この装置は汚れた水を浄化する。 — Thiết bị này lọc sạch nước bẩn.

Xem thêm 1 nghĩa →

浄化槽 じょうかそう

Nhật Thông dụng TỊNH HÓA TÀO
VI
  1. bể lọc nướcdanh từ
  2. bể phốtdanh từ
EN
  1. water-purification tankdanh từ
  2. septic tankdanh từ

この家は浄化槽を使っている。 — Nhà này dùng bể xử lý nước thải.

Xem chi tiết →

浄土真宗 じょうどしんしゅう

Nhật Thông dụng TỊNH ĐỘ CHÂN TÔNG
VI
  1. Tịnh Độ Chân Tôngdanh từ
EN
  1. Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land Schooldanh từ

浄土 じょうど

Nhật Thông dụng TỊNH ĐỘ
VI
  1. Tịnh độ, cõi cực lạcdanh từ
  2. (viết tắt) Tịnh độ tôngdanh từ
EN
  1. pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradisedanh từ
  2. Pure Land Buddhismdanh từ

祖母は極楽浄土へ旅立った。 — Bà tôi đã ra đi về cõi cực lạc.

Xem thêm 1 nghĩa →

浄財 じょうざい

Nhật TỊNH TÀI
VI
  1. tiền cúng dường, tiền quyên gópdanh từ
EN
  1. monetary offering; donationdanh từ
  2. monetary donation or contribution; monetary offeringdanh từ

寺の修復のために浄財を募った。 — Đã quyên góp để trùng tu chùa.

Xem chi tiết →

浄土宗 じょうどしゅう

Nhật TỊNH ĐỘ TÔNG
VI
  1. Tịnh Độ tôngdanh từ
EN
  1. Pure Land sect (of Buddhism); Jodo (sect)danh từ

浄瑠璃 じょうるり

Nhật TỊNH LƯU LI
VI
  1. joruri, hát kể kèm shamisen (múa rối Nhật)danh từ
EN
  1. jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)danh từ
  2. jōruri (form of traditional Japanese narrative music)danh từ

浄玻璃 じょうはり

Nhật
EN
  1. fine crystal; clear glassdanh từ · trợ từ
  2. mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deedscụm từ

浄玻璃の鏡 じょうはりのかがみ

Nhật
EN
  1. mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deedscụm từ

浄書 じょうしょ

Nhật
EN
  1. fair copy; clean copydanh từ · động từ する · ngoại động từ

浄写 じょうしゃ

Nhật
EN
  1. fair copy; clean copydanh từ · động từ する · ngoại động từ

浄霊 じょうれい

Nhật
EN
  1. exorcismdanh từ
  2. A spiritual purification and religious healing practice originating in Japan in the 1930s.danh từ