TanroDictionary Sổ từ

浄化 じょうか

TỊNH HOÁ

Có 2 cách đọc: じょうか sự làm sạch phổ biến じょうかする to purify ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự làm sạch, thanh lọcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự làm trong sạch (chính trị), thanh trừngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. purificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cleanup (e.g. of politics); purgedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. purification; cleansingdanh từ

Cách dùng

"Làm sạch, thanh lọc": 「水を浄化する」 — lọc nước; 「浄化槽」 — bể tự hoại; 「空気浄化」 — lọc không khí; nghĩa bóng 「政治の浄化」 — làm trong sạch chính trị.

Ví dụ

  1. この装置は汚れた水を浄化する。

    Thiết bị này lọc sạch nước bẩn.

  2. 政界の浄化が求められている。

    Người ta đòi hỏi làm trong sạch giới chính trị.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「浄化」

浄化

じょうかする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to purify; to cleanse (remove contaminants)
  2. động từ purify (of vice); clean up (e.g. politics)

Ví dụ

  • 今般の能登半島地震においても、使用した水を再生利用するシャワー設備等の供給、ドローンを活用した孤立集落への医薬品の運搬、砂防ダムの水を浄化した飲み水の提供等、[…]In the recent Noto Peninsula earthquake, we provided shower equipment that reuses used water, used drones to transport medicines to isolated villages, and provided drinking water purified from erosion control dams, […]
  • 地上世界を浄化する!!!I will cleanse the Underground!!!

Chữ Hán trong từ

浄
TỊNH, TẠNH, TĨNH On: ジョウ、セイ Kun: きよ.める、きよ.い clean; purify; cleanse; exorcise; Manchu Dynasty 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
化
HÓA On: カ、ケ Kun: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗