TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “燃”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

燃費 ねんぴ

Nhật Thông dụng NHIÊN PHÍ
VI
  1. mức tiêu hao nhiên liệudanh từ
EN
  1. fuel consumption; gas mileagedanh từ
  2. fuel consumption; mileagedanh từ

この車は燃費がいい。 — Chiếc xe này rất tiết kiệm xăng.

Xem chi tiết →

燃焼 ねんしょう

Nhật Thông dụng NHIÊN THIÊU
VI
  1. sự đốt cháydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự dốc hết sứcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. burning; combustiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. exerting all strength; making an effortdanh từ · động từ する · ngoại động từ

最後の試合で完全燃焼した。 — Tôi đã dốc hết sức trong trận cuối.

Xem thêm 1 nghĩa →

燃やす もやす

Nhật Thông dụng NHIÊN
VI
  1. đốtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. bừng bừng (cảm xúc), hăng háiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to burnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to burn with (emotion, feeling); to be fired upđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

落ち葉を燃やしてはいけない地域もある。 — Có những khu vực không được đốt lá rụng.

Xem thêm 1 nghĩa →

燃える もえる

Nhật Thông dụng NHIÊN
VI
  1. cháy, bốc cháy, hừng hực khí thếđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to burn; to get fired upđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

燃えるゴミは月曜日に出してください。 — Rác cháy được hãy bỏ ra vào thứ Hai.

Xem thêm 2 nghĩa →

燃料 ねんりょう

Nhật Thông dụng NHIÊN LIỆU
VI
  1. nhiên liệudanh từ
EN
  1. fueldanh từ

燃料費の高騰で航空券が値上がりした。 — Vé máy bay tăng giá vì chi phí nhiên liệu tăng vọt.

Xem chi tiết →

燃え上がる もえあがる

Nhật
VI
  1. bùng cháyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to flare up; to burst into flamesđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be flaming, to be fieryđộng từ

ガソリンに引火して一気に燃え上がった。 — Xăng bắt lửa và bùng cháy ngay lập tức.

Xem thêm 1 nghĩa →

燃え広がる もえひろがる

Nhật NHIÊN QUẢNG
VI
  1. (lửa) lan rộngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to spread (of flames)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

火は強風で一気に燃え広がった。 — Do gió mạnh, lửa lan rộng trong chốc lát.

Xem chi tiết →

燃え尽きる もえつきる

Nhật
VI
  1. cháy hết, kiệt sứcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to burn outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

燃え移る もえうつる

Nhật NHIÊN DI
VI
  1. (lửa) lan sangđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to spread (of fire)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

火は隣の家に燃え移った。 — Lửa đã lan sang nhà bên cạnh.

Xem chi tiết →

燃え盛る もえさかる

Nhật
VI
  1. cháy rực, bùng cháyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to blaze; to burn brightlyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to burn brightly; to blaze; to rageđộng từ

燃え盛る家から子どもが救出された。 — Đứa trẻ được cứu ra khỏi căn nhà đang cháy rực.

Xem chi tiết →

燃えさし もえさし

Nhật NHIÊN
EN
  1. ember; brand; stub (of used candle, match etc.)danh từ · trợ từ
  2. embers, ashesdanh từ